How do a manual guiding with Coralie?

On the GUIF utility you have to click the button SUSPENSION

After that, the guiding does not starts the offset automatically, but the observer can do the guiding by pointing to the center of the object (with the button Pointage Objet and thus bring it back to the fiber position.