Euler telescope daily check list / Formulario de control diario telescopio Euler

Inspection date / Fecha inspección

Année / Mois / Jour Heure : Minute

Inspector name / Nombre del inspector

General comments / Comentarios generales

Control room / Sala de control (L107)

Instruments temperature check on glsserv (OK) / Control de las temperaturas de los instrumentos en glsserv (OK)

CORALIE OK

CAMERA OK

General screens control / control general de las pantallas

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the control room (L107) / Comentarios para la sala de control (L107) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Servers room (L105) / Sala de servidores (L105)

Humidifier check and refilling / Control y relleno del humidificador

Check if TEUPS are on AUTO position (if they are on an other position, turn them on AUTO position) / Controlar que los TEUPS estan en position AUTO (Si están en otra posición, girarlos en position AUTO)

Check LEDS in the servers room (UPS, Servers and general materials) / Controlar los LEDS en la sala de servidores (UPS, Servidores y materiales general)

Air conditioning check / Control de los climatizadores At least one air conditioning have to be ON / Al menos uno de los climatizadores tiene que estar prendido

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the servers room (L105) / Comentarios para la sala de servidores (L105) If problems/solutions have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Coralie room / Sala Coralie (L106)

Circulation fans check / Control de los ventiladores de circulation

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the Coralie room (L106) / Comentarios para la sala Coralie (L106) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Warehouse / Bodega (L103)

Coralie air conditioning check / Control del climatizador de Coralie

TP60 level/pressure check / Control de los niveles/pression del TP60

Level OK / Nivel OK

Pressure ~ 0.7bar / Pression ~ 0.7bar

Coralie filling timer check / Control timer de relleno de Coralie

TP60 valve position check / Control posición válvulas TP60

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the warehouse (L103) / Comentarios para la bodega (L103) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Hydraulic room (L102) / Sala hidráulica (L102)

Air compresor pressure check (Between 6 and 8 bars) Control de la pression del compresor de aire (entre 6 y 8 bars)

Air dryer condensing temperature check / Control de la temperatura de condensación del secador de aire

Hydraulic group oil level check / Control del nivel de aceite del grupo hidráulico Hydraulic group oil level check / Control del nivel de aceite del grupo hidráulico

Hydraulic security check / Control de los seguros hydraulicos

Oil leak check / Control fugas de aceite

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the hydraulic room (L102) / Comentarios para la sala hidráulica (L102) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Dome ground floor (L101) / Primer piso de la cúpula (L101)

RANGER level and pressure check / Control de los niveles y pression del RANGER

Level OK / Nivel OK

Pressure ~ 1.6-1.7 bar / Pression ~ 1.6-1.7 bar

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the Dome ground floor (L101) / Comentarios para el primer piso de la cúpula (L101) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Dome first floor (L201) / Segundo piso de la cúpula (L201)

REM and RPM fans check / Control de los ventiladores del REM y RPM

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the dome first floor (L201) / Comentarios para el segundo piso de la cúpula (L201) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío

Dome second floor (L301) / Tercer piso de la cúpula (L301)

Telescope park position check / Control de la posicion de estacionamiento del telescopio

Dome park position check / Control de la posicion de estacionamiento de la cúpula

ECAM LN2 filling tube check and filling / Control de la posicion del tubo de relleno LN2 y relleno de ECAM First check the tube is connected and refill ECAM / Primero asegurarse que el tubo este conectado y rellenar ECAM ==================================================> If you are doing the night refilling, disconnect the tube after refilling / Si se trata del relleno de la noche, desconectar el tubo después del relleno de ECAM

Dome rotation drive visual check / Control visual de los motores de rotación de la cúpula

Coralie Beckhoff lets check / Control de los leds del Beckhoff de Coralie

Abnormal noises or smells / Ruidos u olores anormales

Comments for the dome second floor (L301) / Comentarios para el tercer piso de la cúpula (L301) If problems/solution have been detected, please describe them, if everything is OK let empty / Si se detecto problemas/soluciones describirlas, Si todo esta OK, dejar vacío