Vous êtes ici : Accueil / TECHNICAL PAGES / Maintenance / Documents for ESO / Swiss telescope routine tasks / Tareas rutinarias telescopio suizo

Swiss telescope routine tasks / Tareas rutinarias telescopio suizo

Daylies tasks / Tareas diarias

  1. Check pressure, levels, valves and timer of the dewars of EulerCam and Coralie / Verificar pression, nivel, válvulas y timer de los dewars de EulerCam y Coralie
  2. Fill both humidifiers (control room and servers room) / Rellenar ambos humidificadores ( Sala de control y sala de servidores)
  3. Check the parking position of the telescope and the dome / Comprobar la posición de estacionamiento del telescopio y de la cúpula

 

    Weekly tasks / Tareas semanales

    1. Control the leds of computers and servers / Controlar los leds de los computadores y de los servidores
    2. Control correct operation of the air conditioners in the server room / Controlar funcionamiento correcto de los aires acondicionados de la sala de servidores
    3. (Every 2 weeks / Cada 2 semanas) Restart Ecam Moxa (10.10.132.16) / Reiniciar el Moxa de Ecam (10.10.132.16)

     

    Monthly tasks / Tareas mensuales

    1. (Every 2 weeks / Cada 2 semanas) CO2 cleaning of the M1 mirror / Limpieza con CO2 del espejo M1
    2. Check circulation fans of the Coralie room / Verificar ventiladores de circulacion de la sala Coralie
    3. Check fans of computers and servers in the server room / Verificar ventiladores de los computadores y servidores de la sala de servidores
    4. Check RPM and REM fans / Verificar ventiladores del REM y RPM
    5. Restart all computers and servers / Reiniciar todos los computadores y servidores
    6. (One month EulerCam and next month Coralie / Un mes EulerCam y el otro mes Coralie) Vacuum of instruments / Vacío de los instrumentos
    7. Cycling Dewalt batteries and oscilloscope / ciclar las baterias Dewalt y oscilloscopio
    8. Invert the temperatures of the air conditioners in the server's room / Invertir las temperaturas de los aire acondicionados de la sala de los servidores
    9. Fumigation of the building by MAZE company / Fumigación del edificio por empresa MAZE
    10. Changes poison pipes by MAZE company / Cambios tubos de veneno por empresa MAZE

     

    Semester tasks / Tareas semestrales

    1. Filters cleaning of servers room air conditioning and Coralie air conditioning / Limpieza de los filtros de los aires acondicionados de la sala de servidores y del aire acondicionado de Coralie
    2. Replacement of EulerCam dewars batteries / Recambio de pilas de los dewars de EulerCam
    3. Replacement of the air conditioning control's batteries in the servers room / Recambio de pilas de los controles de los aires acondicionados en la sala de los servidores
    4. Control of water-glycol mixture and level of Schwämmle refrigerant (chiller)  / Control de la mezcla agua-glicol y nivel del refrigerante del Schwämmle (chiller)
    5. Complete control of the air compressor / Control completo del compresor de aire
    6. Leakage control and oil level of the hydraulic group + cleaning / Control de fugas y nivel de aceite del grupo hidráulico + limpieza
    7. Inflation of accumulators in hydraulic group / Inflado de acumuladores en grupo hidráulico
    8. Greasing telescope reducers and rack-pinion / Engrase de los reductores y cremalleras del telescopio
    9. Verify leaks in ferrules and liquid nitrogen lines / Verificar fugas en ferrules y líneas de nitrógeno líquido
    10. Checking the tightening of the two rotation motors of the dome / control del apriete de los dos motores de rotación de la cúpula.

       

      Annual tasks / Tareas anuales

      1. Cleaning of REM and RPM ventilation filters / Limpieza de los filtros de ventilación del REM y RPM
      2. Replacement of the fire alarms batteries in Coralie room / Recambio de pilas de las alarmas de incendio en la sala de Coralie
      3. Telescope tube and horseshoe cleaning / Limpieza tubo y montura del telescopio
      4. Complete control and cleaning of Coralie air conditioning / Control completo y limpieza del aire acondicionado de Coralie
      5. Cleaning the building's windows / Limpieza de las ventanas del edificio
      6. Backup of the PISCO data and shipment to Geneva / Respaldo de los datos PISCO y envío a Ginebra

       

      Other tasks / Otras tareas

      1. (Every 15.000 hours / Cada 15.000 horas) Replacing the greas nozzles of the turbomolecular vacuum pump / Reemplazo de las boquillas de grasa de la bomba de vacío turbomolecular
      2. (During Technical shift / Durante turnos técnicos) Greasing dome rack-pinion / Engrase de las cremalleras de la cúpula
      3. (If requested by Francesco Pepe / Si requerido por Francesco Pepe) Cleaning the EulerCam cryostat input window / Limpieza de la ventana de entrada del cryostato de EulerCam

       

      Cleaning tasks / Tareas de limpieza

      1. (Once per month / Cada mes) Cleaning of the humidifiers / Limpieza de los humidificadores
      2. (Every 2 weeks / Cada 2 semanas) Cleaning the bathroom sinks and toilets / Limpieza de los WC y lavamanos del baño
      3. (Every 2 weeks / Cada 2 semanas) Cleaning the kitchen dishwasher / Limpieza del lavaplatos de la cocina
      4. (Once per month / Cada mes) Cleaning the floor of the building / Limpieza del piso del edificio
      5. (Once per month / Cada mes) Cleaning the dust in the building / Limpieza del polvo en el edificio