Centre du droit de l'art
https://plone.unige.ch/art-adr
Gravures Dja Dja Wurrung – Musée de Melbourne c. Dja Dja Wurrung
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/gravures-dja-dja-wurrung-2013-musee-de-melbourne-c-dja-dja-wurrung
Au printemps 2004, le Musée de Melbourne organise une exposition d’œuvres sur écorces aborigènes. Parmi les biens présentés figurent deux anciennes gravures sur écorces prêtées par le British Museum et les Kew Royal Botanic Gardens. La tribu australienne Dja Dja Wurrung bloque le retour de ces objets en Angleterre. Après des négociations et une médiation infructueuses avec les représentants Dja Dja Wurrung, le Musée de Melbourne intente une action judiciaire.No publisherMediation/médiationDja Dja WurrungDeaccessionJudicial claim/action en justiceRequest denied/rejet de la demandeBreach of contract/violation du contratPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Judicial decision/décision judiciaireOwnership/propriétéMelbourne Museum/Musée de MelbourneNegotiation/négociationColonialism/colonialisme2017/11/16 12:50:00 GMT+1PageSumpflegende – Héritiers Lissitzky-Küppers et Ville de Munich
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/sumpflegende-2013-heritiers-lissitzky-kuppers-et-ville-de-munich
Après 25 ans de litige juridique et de négociation, le sort de « Sumpflegende », un tableau de Paul Klee prêté à une galerie allemande en 1926 puis confisqué par les Nazis au titre d’art « dégénéré », est scellé. En juillet 2017, les héritiers de Sophie Lissitzky-Küppers, laquelle avait prêté le tableau, concluent un accord avec la Ville de Munich et une fondation privée. L’œuvre reste exposée dans un musée munichois et les héritiers Lissitzky-Küppers sont indemnisés.No publisherJudicial decision/décision judiciaireFondation Gabriele Münter et Johannes EichnerArtwork/oeuvre d’artSymbolic gesture/geste symboliqueDue diligenceMunichJudicial claim/action en justiceFinancial compensation/indemnisationNegotiation/négociationSophie Lissitzky-KüppersStatute of limitation/prescriptionNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéSettlement agreement/accord transactionnel2018/01/08 10:35:00 GMT+1PageMurals of Teotihuacán – Fine Arts Museums of San Francisco and National Institute of Anthropology and History
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/case-murals-of-teotihuacan-2013-fine-arts-museums-of-san-francisco-and-national-institute-of-anthropology-and-history
In 1978, the Fine Arts Museums of San Francisco became the owner of a number of murals from the world-famous Aztec site of Teotihuacán (Mexico). The Mexican Government failed in its attempts to obtain the return of these wall paintings through a court action in the United States.No publisherJudicial decision/décision judiciaireOwnership/propriétéCultural cooperation/coopération culturelleMexico/MexiqueCo-ownership/co-propriétéEnforcement of foreign law/applicabilité du droit public étrangerIllicit exportation/exportation illiciteArchaeological object/objet archéologiqueJudicial claim/action en justicePre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970Negotiation/négociationFine Arts Museums of San FranciscoIllicit excavation/fouille illiciteUnited States/États-UnisNational Institute of Anthropology and HistorySettlement agreement/accord transactionnel2013/04/23 09:55:00 GMT+1PageKanakaria Mosaics – Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus and Cyprus v. Goldberg
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/kanakaria-mosaics-2013-autocephalous-greek-orthodox-church-of-cyprus-and-cyprus-v-goldberg
Four mosaics were stolen from the Cypriot Church of the Panagia Kanakaria in Lythrankomi, following the Turkish military intervention in Cyprus of 1974. Afterwards, they were purchased by an American art dealer, Peg Goldberg. In 1989, the Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus and the Republic of Cyprus traced the mosaics to Indiana and filed a judicial claim to obtain restitution.No publisherOwnership/propriétéCyprus/ChypreJudicial claim/action en justiceDue diligenceStatute of limitation/prescriptionJudicial decision/décision judiciairePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Autocephalous Greek Orthodox Church of CyprusAntiquity/antiquitésUnconditional restitution/restitution sans conditionGoldbergChoice of law/droit applicable2013/04/25 16:10:00 GMT+1PageMosaïques de Kanakaria – Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus et Chypre c. Goldberg
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/mosaiques-de-kanakaria-2013-autocephalous-greek-orthodox-church-of-cyprus-et-chypre-c-goldberg
Quatre mosaïques sont volées dans l’Eglise chypriote du village de Lythrankomi. Une dizaine d’années plus tard, elles sont achetées par Goldberg, une commerçante d’art américaine. L’Eglise chypriote finit par apprendre le lieu où se trouvent les mosaïques et la personne en possession de celles-ci. Peu après, l’Eglise chypriote et la République de Chypre introduisent une action en justice auprès des tribunaux de l’Etat de l’Indiana aux Etats-Unis. No publisherCyprus/ChypreOwnership/propriétéJudicial decision/décision judiciaireJudicial claim/action en justiceUnconditional restitution/restitution sans conditionStatute of limitation/prescriptionAutocephalous Greek Orthodox Church of CyprusPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Choice of law/droit applicableDue diligenceAntiquity/antiquitésGoldberg2013/04/25 19:45:00 GMT+1PageJardin à Auvers – Agent judiciare du Trésor c. Walter
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/jardin-a-auvers-2013-agent-judiciare-du-tresor-c-walter
Dans son arrêt du 20 février 1996, la Cour de Cassation de la France a condamné l’Etat français à indemniser le propriétaire d’un tableau dont l’exportation avait été refusée pour cause de classement d’office. No publisherAgent judiciaire du TrésorOwnership/propriétéJudicial claim/action en justiceFinancial compensation/indemnisationJacques WalterArtwork/oeuvre d’artFranceJudicial decision/décision judiciaireExpropriation2013/05/15 11:50:00 GMT+1PageTwo Dürer Paintings – Kunstsammlungen Zu Weimar v. Elicofon
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/2-durer-paintings-2013-kunstsammlungen-zu-weimar-v-elicofon
In 1945, two portraits by Albrecht Dürer were stolen from the collection of the Staatliche Kunstsammlungen zu Weimar. Stored for safekeeping in the Schwarburg Castle during the Second World War, the paintings disappeared during the time that American troops occupied the Castle. No publisherUnconditional restitution/restitution sans conditionJudicial decision/décision judiciaireCriminal offence/infraction pénaleGermany/AllemagneArtwork/oeuvre d’artEdward I. ElicofonDue diligenceJudicial claim/action en justiceGrand Duchess of Saxony-WeimarSpoils of war/butins de guerreProcedural issue/limites procéduralesChoice of law/droit applicableStatute of limitation/prescriptionOwnership/propriétéKunstsammlungen Zu Weimar2012/11/16 15:05:00 GMT+1PageSix Klimt paintings – Maria Altmann and Austria
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/6-klimt-paintings-2013-maria-altmann-and-austria
Maria Altmann brought suit in the United States against the Republic of Austria and the Austrian National Gallery to recover six paintings by Gustav Klimt that the Nazis took during the Second World War from her Jewish relatives, Ferdinand and Adele Bloch-Bauer. Although the Supreme Court of the United States lifted Austria’s jurisdictional immunity, the disputants reached an agreement to end the litigation and submit the dispute to arbitration in Austria. The arbitration panel ruled that Austria was obliged to return five of the Klimt’s masterpieces to Maria Altmann.No publisherJudicial decision/décision judiciaireConciliationArtwork/oeuvre d’artState immunity/immunité des EtatsArbitral award/décision arbitraleInstitutional facilitator/facilitateur institutionnelArbitration/arbitrageJudicial claim/action en justiceMaria AltmannUnconditional restitution/restitution sans conditionAustria/AutricheNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéFerdinand and Adele Bloch-BauerAustrian National Gallery2012/11/13 15:55:00 GMT+1PageHerzog Collection – De Csepel et al. v. Republic of Hungary et al.
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/herzog-collection-2013-de-csepel-et-al-v-republic-of-hungary-et-al
The “Herzog Collection” was originally an assembly of over two thousand works of art, collected by Baron Mór Lipót Herzog in the early 1900s. During World War II, the collection was seized by the Hungarian government, under Nazi orders. For the last seven decades, the Herzog Heirs have attempted to reclaim the Collection from the Republic of Hungary, without success. Now, the Herzog Heirs are taking their claim to the United States Supreme Court.No publisherAct of StateOngoing dispute/litige en coursJudicial decision/décision judiciaireDe CsepelArtwork/oeuvre d’artJudicial claim/action en justiceNazi looted art/spoliations naziesHerzog HeirsBreach of contract/violation du contratState responsibility/responsabilité internationale des EtatsState immunity/immunité des EtatsHungaryJurisdiction/conflit de jurisdiction2018/08/22 15:00:00 GMT+1PageThe Actor – Leffmann Heir v. Metropolitan Museum of Art
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/the-actor-2013-leffmann-heir-v-metropolitan-museum-of-art
Before the Second World War, Paul and Alice Leffmann, a couple of German Jews, fled Germany to Italy and then to Brazil. To be able to leave Europe, they sold the painting “The Actor” by Picasso to three art dealers for a fraction of its market value. In 1939, one of the dealers sold the painting to Thelma Foy. Several years later, Thelma Foy donated the painting to the Metropolitan Museum of Art (MET) of New York. In the 2010s, the great-grandniece of Paul and Alice Leffmanns sued the MET to retrieve the painting.No publisherRequest denied/rejet de la demandeOwnership/propriétéOngoing dispute/litige en coursMetropolitan Museum of ArtArtwork/oeuvre d’artJudicial claim/action en justicePaul and Alice LeffmannNazi looted art/spoliations naziesDue diligenceStatute of limitation/prescriptionProcedural issue/limites procéduralesJudicial decision/décision judiciaire2020/02/05 12:55:00 GMT+1PagePortrait d’Isabelle d’Este – Cecchini c. Italie
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/portrait-d2019isabelle-d2019este-2013-cecchini-c-italie
Dans le cadre d’une procédure pénale, le procureur du Tribunal de Pesaro (Italie) a adressé à la Suisse une demande d’entraide judiciaire portant sur un tableau attribué à Leonardo da Vinci qui aurait été transféré d’Italie en Suisse, par sa propriétaire, sans l’autorisation des autorités italiennes. Après avoir fait séquestrer le tableau, le Ministère public du Tessin ordonne la remise de ce dernier à l’Italie. La propriétaire de l’œuvre recourt contre cette décision jusqu’au Tribunal fédéral, qui casse la décision précédente.No publisherRequest denied/rejet de la demandeIllicit exportation/exportation illiciteJudicial decision/décision judiciaireArtwork/oeuvre d’artJudicial claim/action en justiceCriminal offence/infraction pénaleCecchiniIllicit importation/importation illiciteItaly/ItalieSwitzerland/SuissePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 19702020/02/24 16:30:00 GMT+1PageTwo Schiele Paintings – Grunbaum Heirs v. Richard Nagy
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/two-schiele-paintings-2013-grunbaum-heirs-v-richard-nagy
In 1938, the Nazis expropriated the art collection of Fritz Grunbaum while he was detained in Dachau concentration camp. In 2016, the Grunbaum heirs filed suit against Richard Nagy, the art dealer in possession of two of the paintings by Schiele that formed part of Fritz Grunbaum’s collection (“Woman in a Black Pinafore” and “Woman Hiding Her Face”). Eventually, the New York’s Supreme Court directed Nagy to return the artworks to the Grunbaum heirs.No publisherUnconditional restitution/restitution sans conditionJudicial decision/décision judiciaireRichard NagyArtwork/oeuvre d’artDue diligenceJudicial claim/action en justiceProcedural issue/limites procéduralesFritz and Elizabeth GrunbaumStatute of limitation/prescriptionNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriété2019/11/29 15:30:00 GMT+1Page25 Objets d’art précolombien – Lempertz c. Etat de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/25-objets-d2019art-precolombien-2013-lempertz-c-etat-de-rhenanie-du-nord-westphalie
La maison de vente aux enchères Lempertz met en vente des objets d’art précolombien. A la demande du Mexique, qui estime que 25 de ces biens appartiennent à son patrimoine culturel, l’Etat de Rhénanie-du-Nord Westphalie rend une ordonnance de saisie conservatoire en vue du retour de 25 biens au Mexique. Saisis par Lempertz, les tribunaux allemands jugent que faute d’effet rétroactif de la Convention UNESCO de 1970 et de sa loi allemande d’application, les conditions pour un retour ne sont pas réunies. Les objets sont transférés à leurs acquéreurs.No publisherJudicial decision/décision judiciaireEtat de Rhénanie-du-Nord-WestphalieIllicit exportation/exportation illiciteArchaeological object/objet archéologiqueJudicial claim/action en justicePre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970LempertzIllicit excavation/fouille illiciteRequest denied/rejet de la demande2018/05/28 10:35:00 GMT+1Page14 Artworks – Malewicz Heirs and City of Amsterdam
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/14-paintings-2013-malewicz-heirs-and-city-of-amsterdam
In 2003, 14 artworks by the Russian artist Kazimir Malewicz were exported to the United States by the Stedelijk Museum of Amsterdam to be part of a temporary exhibition at the Guggenheim Museum in New York and the Menil Collection in Houston. Shortly before the end of the loans, the heirs of Malewicz brought an action against the City of Amsterdam seeking to recover the value of the artworks or, in the alternative, the artworks themselves.No publisherCity of AmsterdamNegotiation/négociationNetherlands/Pays-BasJudicial claim/action en justiceKazimir MalewiczSpoils of war/butins de guerreConditional restitution/restitution sous conditionArtwork/oeuvre d’artSettlement agreement/accord transactionnelAnti-seizure legislation/garantie de restitutionStedelijk MuseumState immunity/immunité des EtatsJudicial decision/décision judiciaireOwnership/propriétéUnited States/États-Unis2013/12/17 12:35:00 GMT+1PageCollection japonaise de Netsuke – Winkworth c. Christie’s
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/collection-japonaise-de-netsuke-2013winkworth-c-christie2019s
Une collection de Netsuke est dérobée en Angleterre, vendue à un collectionneur de bonne foi en Italie et finalement proposée aux enchères en Angleterre. William Winkworth, le propriétaire originaire, reconnaît les objets sur le catalogue de la maison de vente aux enchères Christie’s et agit en justice à Londres afin de voir reconnaître sa propriété sur les biens.No publisherRequest denied/rejet de la demandeJudicial decision/décision judiciaireCriminal offence/infraction pénaleOwnership/propriétéArtwork/oeuvre d’artItaly/ItalieJudicial claim/action en justicePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970William WinkworthChoice of law/droit applicableChristie’sRoyaume-Uni/United Kingdom2014/02/03 18:35:00 GMT+1Page