Centre du droit de l'art
https://plone.unige.ch/art-adr
Vallée de la Stour – Héritiers Jaffé et La Chaux-de-Fonds
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/vallee-de-la-stour-2013-heritiers-jaffe-et-la-chaux-de-fonds
En 2006, la Ville de La Chaux-de-Fonds reçoit une demande de restitution pour le tableau « La Vallée de la Stour » de John Constable exposé au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds. Le requérant représente les ayants droit héritiers de John et Anna Jaffé, dont les biens, y compris ce tableau, ont été spoliés par les Nazis durant la Deuxième Guerre mondiale. Après avoir d’abord refusé, la Ville accepte de restituer le tableau à l’automne 2017 suite à une procédure de conciliation judiciaire. Le Tableau est restitué aux héritiers le 12 mars 2018.No publisherHéritiers JunodConciliationArtwork/oeuvre d’artJohn et Anna JafféMusée des beaux-arts de La Chaux-de-FondsSymbolic gesture/geste symboliqueDue diligenceUnconditional restitution/restitution sans conditionLa Chaux-de-FondsStatute of limitation/prescriptionFinancial compensation/indemnisationNegotiation/négociationAd hoc facilitator/facilitateur ad hocNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéInalienability/inaliénabilité2017/11/21 15:25:00 GMT+1DocumentSumpflegende – Héritiers Lissitzky-Küppers et Ville de Munich
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/sumpflegende-2013-heritiers-lissitzky-kuppers-et-ville-de-munich
Après 25 ans de litige juridique et de négociation, le sort de « Sumpflegende », un tableau de Paul Klee prêté à une galerie allemande en 1926 puis confisqué par les Nazis au titre d’art « dégénéré », est scellé. En juillet 2017, les héritiers de Sophie Lissitzky-Küppers, laquelle avait prêté le tableau, concluent un accord avec la Ville de Munich et une fondation privée. L’œuvre reste exposée dans un musée munichois et les héritiers Lissitzky-Küppers sont indemnisés.No publisherJudicial decision/décision judiciaireFondation Gabriele Münter et Johannes EichnerArtwork/oeuvre d’artSymbolic gesture/geste symboliqueDue diligenceMunichJudicial claim/action en justiceFinancial compensation/indemnisationNegotiation/négociationSophie Lissitzky-KüppersStatute of limitation/prescriptionNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéSettlement agreement/accord transactionnel2018/01/08 10:35:00 GMT+1DocumentMandat signé par Jean Calvin - République et canton de Genève et Sotheby's
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/mandat-signe-par-jean-calvin-2013-republique-et-canton-de-geneve-et-sotheby2019s
En novembre 2016, il est porté à la connaissance de l’archiviste d’État de Genève qu’un document datant du XVIe siècle et volé probablement au XIXe siècle figure sur le catalogue de la prochaine vente aux enchères de Sotheby’s à New York. Un accord d’indemnisation est signé le 1er septembre 2017 entre Sotheby’s, le possesseur et deux intervenants privés. Le même jour, un accord distinct de restitution est signé entre la République et canton de Genève, Sotheby’s et le possesseur.No publisherSettlement agreement/accord transactionnelSwitzerland/SuisseUnited States/États-UnisInalienability/inaliénabilitéCriminal offence/infraction pénaleRepublic and Canton of Geneva/République et canton de GenèveSotheby'sMediation/médiationArchivesPre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970Ownership/propriétéFinancial compensation/indemnisationDiplomatic channel/voie diplomatiqueUnconditional restitution/restitution sans condition2018/02/20 14:50:00 GMT+1DocumentMurals of Teotihuacán – Fine Arts Museums of San Francisco and National Institute of Anthropology and History
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/case-murals-of-teotihuacan-2013-fine-arts-museums-of-san-francisco-and-national-institute-of-anthropology-and-history
In 1978, the Fine Arts Museums of San Francisco became the owner of a number of murals from the world-famous Aztec site of Teotihuacán (Mexico). The Mexican Government failed in its attempts to obtain the return of these wall paintings through a court action in the United States.No publisherJudicial decision/décision judiciaireOwnership/propriétéCultural cooperation/coopération culturelleMexico/MexiqueCo-ownership/co-propriétéEnforcement of foreign law/applicabilité du droit public étrangerIllicit exportation/exportation illiciteArchaeological object/objet archéologiqueJudicial claim/action en justicePre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970Negotiation/négociationFine Arts Museums of San FranciscoIllicit excavation/fouille illiciteUnited States/États-UnisNational Institute of Anthropology and HistorySettlement agreement/accord transactionnel2013/04/23 09:55:00 GMT+1DocumentInakayal Human Remains – Argentina, Museo de La Plata and Tehuelche People
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/inakayal-human-remains-2013-argentina-museo-de-la-plata-and-tehuelche-people
Inakayal was a leader of the Tehuelche people, a native tribe of Patagonia (Argentina). In 1884, he was captured by the Argentinian army. After his death in 1888 his remains became part of the collection of the Museo de La Plata.No publisherOwnership/propriétéHuman remains/restes humainsDeaccessionUnconditional restitution/restitution sans conditionTehuelche PeopleDiplomatic channel/voie diplomatiquePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Argentina/ArgentineMuseo de La Plata2013/04/25 09:45:00 GMT+1DocumentKanakaria Mosaics – Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus and Cyprus v. Goldberg
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/kanakaria-mosaics-2013-autocephalous-greek-orthodox-church-of-cyprus-and-cyprus-v-goldberg
Four mosaics were stolen from the Cypriot Church of the Panagia Kanakaria in Lythrankomi, following the Turkish military intervention in Cyprus of 1974. Afterwards, they were purchased by an American art dealer, Peg Goldberg. In 1989, the Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus and the Republic of Cyprus traced the mosaics to Indiana and filed a judicial claim to obtain restitution.No publisherOwnership/propriétéCyprus/ChypreJudicial claim/action en justiceDue diligenceStatute of limitation/prescriptionJudicial decision/décision judiciairePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Autocephalous Greek Orthodox Church of CyprusAntiquity/antiquitésUnconditional restitution/restitution sans conditionGoldbergChoice of law/droit applicable2013/04/25 16:10:00 GMT+1DocumentMosaïques de Kanakaria – Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus et Chypre c. Goldberg
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/mosaiques-de-kanakaria-2013-autocephalous-greek-orthodox-church-of-cyprus-et-chypre-c-goldberg
Quatre mosaïques sont volées dans l’Eglise chypriote du village de Lythrankomi. Une dizaine d’années plus tard, elles sont achetées par Goldberg, une commerçante d’art américaine. L’Eglise chypriote finit par apprendre le lieu où se trouvent les mosaïques et la personne en possession de celles-ci. Peu après, l’Eglise chypriote et la République de Chypre introduisent une action en justice auprès des tribunaux de l’Etat de l’Indiana aux Etats-Unis. No publisherCyprus/ChypreOwnership/propriétéJudicial decision/décision judiciaireJudicial claim/action en justiceUnconditional restitution/restitution sans conditionStatute of limitation/prescriptionAutocephalous Greek Orthodox Church of CyprusPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Choice of law/droit applicableDue diligenceAntiquity/antiquitésGoldberg2013/04/25 19:45:00 GMT+1DocumentOrpheus Mosaic – Turkey and Dallas Museum of Art
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/orpheus-mosaic-2013-turkey-and-dallas-museum-of-art
In December 2012, the Dallas Museum of Art returned to Turkey a fragment of a Roman mosaic. In addition, the parties concluded a comprehensive art exchange program.No publisherUnconstrained initiative/initiative spontanéeSettlement agreement/accord transactionnelIllicit excavation/fouille illiciteConditional restitution/restitution sous conditionIllicit exportation/exportation illiciteArchaeological object/objet archéologiqueDallas Museum of ArtNegotiation/négociationCultural cooperation/coopération culturellePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Ownership/propriétéTurkey/Turquie2013/05/11 17:30:00 GMT+1DocumentTroy Gold – Turkey and the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/troy-gold-2013-turkey-and-the-university-of-pennsylvania-museum-of-archaeology-and-anthropology
In September 2012, the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology decided to loan indefinitely to Turkey a collection of antique jewelry that the Museum had acquired in 1966. The collection was probably illicitly excavated in Troy, a city in Northwest Turkey. In return, Turkey agreed to provide the Museum important loans and further collaboration in the field of archaeology.No publisherSettlement agreement/accord transactionnelIllicit excavation/fouille illiciteIllicit exportation/exportation illiciteArchaeological object/objet archéologiquePre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970Negotiation/négociationCultural cooperation/coopération culturelleUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and AnthropologyOwnership/propriétéTurkey/TurquieLoan/prêt2013/05/14 11:50:00 GMT+1DocumentJardin à Auvers – Agent judiciare du Trésor c. Walter
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/jardin-a-auvers-2013-agent-judiciare-du-tresor-c-walter
Dans son arrêt du 20 février 1996, la Cour de Cassation de la France a condamné l’Etat français à indemniser le propriétaire d’un tableau dont l’exportation avait été refusée pour cause de classement d’office. No publisherAgent judiciaire du TrésorOwnership/propriétéJudicial claim/action en justiceFinancial compensation/indemnisationJacques WalterArtwork/oeuvre d’artFranceJudicial decision/décision judiciaireExpropriation2013/05/15 11:50:00 GMT+1DocumentTwo Dürer Paintings – Kunstsammlungen Zu Weimar v. Elicofon
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/2-durer-paintings-2013-kunstsammlungen-zu-weimar-v-elicofon
In 1945, two portraits by Albrecht Dürer were stolen from the collection of the Staatliche Kunstsammlungen zu Weimar. Stored for safekeeping in the Schwarburg Castle during the Second World War, the paintings disappeared during the time that American troops occupied the Castle. No publisherUnconditional restitution/restitution sans conditionJudicial decision/décision judiciaireCriminal offence/infraction pénaleGermany/AllemagneArtwork/oeuvre d’artEdward I. ElicofonDue diligenceJudicial claim/action en justiceGrand Duchess of Saxony-WeimarSpoils of war/butins de guerreProcedural issue/limites procéduralesChoice of law/droit applicableStatute of limitation/prescriptionOwnership/propriétéKunstsammlungen Zu Weimar2012/11/16 15:05:00 GMT+1DocumentSix Klimt paintings – Maria Altmann and Austria
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/6-klimt-paintings-2013-maria-altmann-and-austria
Maria Altmann brought suit in the United States against the Republic of Austria and the Austrian National Gallery to recover six paintings by Gustav Klimt that the Nazis took during the Second World War from her Jewish relatives, Ferdinand and Adele Bloch-Bauer. Although the Supreme Court of the United States lifted Austria’s jurisdictional immunity, the disputants reached an agreement to end the litigation and submit the dispute to arbitration in Austria. The arbitration panel ruled that Austria was obliged to return five of the Klimt’s masterpieces to Maria Altmann.No publisherJudicial decision/décision judiciaireConciliationArtwork/oeuvre d’artState immunity/immunité des EtatsArbitral award/décision arbitraleInstitutional facilitator/facilitateur institutionnelArbitration/arbitrageJudicial claim/action en justiceMaria AltmannUnconditional restitution/restitution sans conditionAustria/AutricheNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéFerdinand and Adele Bloch-BauerAustrian National Gallery2012/11/13 15:55:00 GMT+1DocumentMasque Makondé – Tanzanie et Musée Barbier-Mueller
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/masque-makonde-tanzanie-et-musee-barbier-mueller
En 2010, le Musée Barbier-Mueller fait don du Masque Makondé à la Tanzanie, et met ainsi fin à un litige qui aura duré plus de 20 ans. Le litige fut porté devant le Comité intergouvernemental de l’UNESCO. L’Office fédéral suisse de la culture (OFC) est aussi intervenu.No publisherMediation/médiationOwnership/propriétéConditional restitution/restitution sous conditionNegotiation/négociationTanzania/TanzaniePost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Musée Barbier-MuellerInstitutional facilitator/facilitateur institutionnelAd hoc facilitator/facilitateur ad hocIndigenous object/objet autochtoneSwitzerland/Suisse2012/11/16 10:25:00 GMT+1DocumentThe Actor – Leffmann Heir v. Metropolitan Museum of Art
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/the-actor-2013-leffmann-heir-v-metropolitan-museum-of-art
Before the Second World War, Paul and Alice Leffmann, a couple of German Jews, fled Germany to Italy and then to Brazil. To be able to leave Europe, they sold the painting “The Actor” by Picasso to three art dealers for a fraction of its market value. In 1939, one of the dealers sold the painting to Thelma Foy. Several years later, Thelma Foy donated the painting to the Metropolitan Museum of Art (MET) of New York. In the 2010s, the great-grandniece of Paul and Alice Leffmanns sued the MET to retrieve the painting.No publisherRequest denied/rejet de la demandeOwnership/propriétéOngoing dispute/litige en coursMetropolitan Museum of ArtArtwork/oeuvre d’artJudicial claim/action en justicePaul and Alice LeffmannNazi looted art/spoliations naziesDue diligenceStatute of limitation/prescriptionProcedural issue/limites procéduralesJudicial decision/décision judiciaire2020/02/05 12:55:00 GMT+1DocumentBuddhist Paintings – Los Angeles County Museum of Art and Jogye Order of Korean Buddhism
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/buddhist-paintings-2013-lacma-and-jogye-order
The Los Angeles County Museum of Art (LACMA) bought four Buddhist paintings in 1998. These paintings were featured in frequent exhibitions of LACMA’s Korean art galleries until the Jogye Order of Korean Buddhism notified LACMA that the paintings were stolen. After amicable negotiation, these paintings were returned to the Jogye Order in August 2020.No publisherDeaccessionSettlement agreement/accord transactionnelArtwork/oeuvre d’artLos Angeles County Museum of Art (LACMA)Due diligenceJogye Order of Korean BuddhismSpoils of war/butins de guerreProcedural issue/limites procéduralesNegotiation/négociationCultural cooperation/coopération culturelleUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéLoan/prêt2020/12/14 17:15:00 GMT+1Document