Centre du droit de l'art
https://plone.unige.ch/art-adr
Great Zimbabwe Bird – Zimbabwe and Prussia Cultural Heritage Foundation, Germany
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/great-zimbabwe-bird-2013-zimbabwe-and-prussia-cultural-heritage-foundation-germany
The lower half of a stone bird discovered in Zimbabwe under dubious circumstances was bought by the Museum für Völkerkunde in Berlin around 1907. During the Second World War, the stone was removed by the Russian Army. After the fall of the Soviet Union, it was returned to the Museum für Völkerkunde in Berlin. In 2000, the Prussian Cultural Heritage Foundation – which managed the collection of this museum – under the pressure of the German federal government finally returned the fragment of the stone bird to Zimbabwe under the terms of a permanent loan.No publisherColonialism/colonialismeNegotiation/négociationAd hoc facilitator/facilitateur ad hocZimbabweOwnership/propriétéGermany/AllemagnePrussia Cultural Heritage FoundationIndigenous object/objet autochtoneDiplomatic channel/voie diplomatiqueIllicit excavation/fouille illiciteLoan/prêt2013/04/05 11:50:00 GMT+1DocumentTête du roi Badu Bonsu II – Ghana et Pays-Bas
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/tete-du-roi-badu-bonsu-ii-2013-ghana-et-pays-bas
En 1838, Badu Bonsu II, roi des Ahanta du Ghana, est condamné à mort par les autorités coloniales néerlandaises. Il sera pendu et décapité. Sa tête sera transportée aux Pays-Bas. Par la suite, un accord de restitution de cette tête sera signé à La Haye entre les gouvernements néerlandais et ghanéen ainsi qu’un représentant de la tribu Ahanta.No publisherDeaccessionGhanaSettlement agreement/accord transactionnelState responsibility/responsabilité internationale des EtatsNetherlands/Pays-BasHuman remains/restes humainsDiplomatic channel/voie diplomatiqueColonialism/colonialismeAhanta tribe/tribu AhantaNegotiation/négociationUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéInalienability/inaliénabilité2017/03/20 14:35:00 GMT+1DocumentTête égyptienne fragmentaire – Musée d’ethnographie de Neuchâtel et Service des antiquités de l’Egypte
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/tete-egyptienne-fragmentaire-2013-musee-d2019ethnographie-de-neuchatel-et-service-des-antiquites-de-l2019egypte
En 1926, l’archéologue Gustave Jéquier, collaborateur du Musée ethnographique de Neuchâtel, obtient en négociant avec le Service des antiquités d’Egypte, divers objets égyptiens précieux en échange d’une tête monumentale fragmentaire découverte et ramenée d’Egypte la même année. Cette tête est alors retournée au Musée égyptien du Caire.No publisherEgyptian Museum Cairo/Musée égyptien du CaireExchange/échangeArchaeological object/objet archéologiqueColonialism/colonialismeNegotiation/négociationIllicit excavation/fouille illiciteEgyptian Ministry of State of Antiquities/Service des antiquités de l'EgypteSettlement agreement/accord transactionnelMusée d'ethnographie Neuchâtel2013/04/11 10:45:00 GMT+1DocumentBible et fouet Witbooi – Namibie et Allemagne
https://plone.unige.ch/art-adr/bible-et-fouet-witbooi-2013-namibie-et-allemagne
En 2013, la Namibie a adressé à l’Allemagne une requête en restitution d’une bible et d’un fouet witbooi. Ces objets, dont était propriétaire le héros national namibien Hendrick Witbooi, ont été spoliés par les troupes allemandes en 1893, lors d’une attaque menée par ces dernières contre la ville de Hornkranz afin de taire les soulèvements de la population contre l’occupation militaire allemande. Après des années de négociation, l’État allemand a finalement accepté de rendre les objets demandés. La restitution a eu lieu le 28 février 2019, à Gibeon, berceau historique de la communauté witbooi.No publisherIndigenous object/objet autochtoneState responsibility/responsabilité internationale des EtatsGermany/AllemagneNamibieDiplomatic channel/voie diplomatiqueColonialism/colonialismeOwnership/propriétéNegotiation/négociationCultural cooperation/coopération culturelleFamille witbooiUnconditional restitution/restitution sans conditionMusée Linden de Stuttgart2022/01/26 17:55:00 GMT+1DocumentTrésor de Béhanzin – France et Bénin
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/tresor-de-behanzin-2013-france-et-benin
En 1892, les militaires français pillent le palais de Béhanzin à Abomey afin d’asseoir le pouvoir colonialiste de la France dans la région du Bénin. Plus d’un siècle après, le Parlement français vote, par une loi de restitution dite spontanée, issue d’un projet de loi du gouvernement, la restitution de ce trésor à son pays d’origine. No publisherDeaccessionAntiquity/antiquitésSymbolic gesture/geste symboliqueUnconstrained initiative/initiative spontanéeFranceColonialism/colonialismeProcedural issue/limites procéduralesNegotiation/négociationCultural cooperation/coopération culturelleUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéInalienability/inaliénabilitéBénin2022/02/14 16:55:00 GMT+1DocumentSabre de El Hadj Omar Tall – France et Sénégal
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/sabre-de-el-hadj-omar-tall-2013-france-et-senegal
Le sabre avec fourreau, attribué à El Hadj Omar Tall, pris dans des circonstances encore obscures, a été conservé en France à la suite de la conquête de l’Empire Toucouleur, puis prêté à deux reprises au Sénégal avant d’être définitivement restitué par la France, en 2021, par le vote d’une loi de restitution issue d’une initiative politique française.No publisherDeaccessionAntiquity/antiquitésSénégalSymbolic gesture/geste symboliqueUnconstrained initiative/initiative spontanéeFranceColonialism/colonialismeProcedural issue/limites procéduralesCultural cooperation/coopération culturelleUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéInalienability/inaliénabilité2022/02/22 11:00:00 GMT+1DocumentCrâne d’Ataï – France et Nouvelle-Calédonie
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/crane-d2019atai-2013-france-et-nouvelle-caledonie
En 1878, le grand chef Ataï fût tué lors de la rébellion de son clan contre l’accaparement des terres par les colonisateurs français. Devenu le symbole de la lutte contre le colonialisme français en Nouvelle-Calédonie, sa tête a été mise à prix avant de devenir propriété de la Société d’Anthropologie de Paris (SAP). Dès les accords de Matignon en 1988, la France a promis le retour du crâne d’Ataï. Toutefois, ce n’est qu’en 2014, après des demandes réitérées, que le crâne fut finalement restitué à ses descendants.No publisherOwnership/propriétéUnconstrained initiative/initiative spontanéeHuman remains/restes humainsNew Caledonia/Nouvelle-CalédonieFranceUnconditional restitution/restitution sans conditionColonialism/colonialismeSettlement agreement/accord transactionnelAd hoc facilitator/facilitateur ad hoc2020/11/12 17:10:00 GMT+1DocumentMercedes Shipwreck – Odyssey Marine Exploration Inc. v. Unidentified Shipwrecked Vessel
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/mercedes-shipwreck-2013-odyssey-marine-exploration-inc-v-unidentified-shipwrecked-vessel
In 2007, Odyssey Marine Exploration, Inc. found a shipwreck of the Spanish Royal Navy Frigate Nuestra Senora de las Mercedes, loaded with many tonnes of coins. Odyssey filed an in rem action in the United States federal court to get legal title to the shipwreck and the coins, but the court found that they did not have the jurisdiction to decide the case according to the Foreign Sovereign Immunities Act. As a result, the Mercedes and its cargo were given over to the custody of Spain.No publisherAct of StateOwnership/propriétéJudicial decision/décision judiciairePeru/PérouJudicial claim/action en justiceState immunity/immunité des EtatsRequest denied/rejet de la demandeAnti-seizure legislation/garantie de restitutionArchaeological object/objet archéologiqueSpain/EspagneUnconditional restitution/restitution sans conditionColonialism/colonialismeOdyssey Marine ExplorationJurisdiction/conflit de jurisdictionUnited States/États-UnisPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 19702015/12/08 15:30:00 GMT+1DocumentGravures Dja Dja Wurrung – Musée de Melbourne c. Dja Dja Wurrung
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/gravures-dja-dja-wurrung-2013-musee-de-melbourne-c-dja-dja-wurrung
Au printemps 2004, le Musée de Melbourne organise une exposition d’œuvres sur écorces aborigènes. Parmi les biens présentés figurent deux anciennes gravures sur écorces prêtées par le British Museum et les Kew Royal Botanic Gardens. La tribu australienne Dja Dja Wurrung bloque le retour de ces objets en Angleterre. Après des négociations et une médiation infructueuses avec les représentants Dja Dja Wurrung, le Musée de Melbourne intente une action judiciaire.No publisherMediation/médiationDja Dja WurrungDeaccessionJudicial claim/action en justiceRequest denied/rejet de la demandeBreach of contract/violation du contratPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Judicial decision/décision judiciaireOwnership/propriétéMelbourne Museum/Musée de MelbourneNegotiation/négociationColonialism/colonialisme2017/11/16 12:50:00 GMT+1DocumentSarah Baartman – France and South Africa
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/sarah-baartman-2013-france-and-south-africa
Sarah Baartman, a South African woman of Khoisan origin, also known as the “Hottentot Venus”, was exhibited as a freak show attraction in London and Paris in the 19th century. When she died, her body was dissected and her remains were exposed at the National Museum of Natural History in Paris.No publisherDeaccessionFranceHuman remains/restes humainsDiplomatic channel/voie diplomatiqueColonialism/colonialismeUnconditional restitution/restitution sans conditionSouth Africa/Afrique du SudInalienability/inaliénabilité2013/04/02 14:35:00 GMT+1DocumentObélisque d’Axoum – Italie et Ethiopie
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/obelisque-d2019axoum-2013-italie-et-ethiopie
En 1937, Mussolini ordonne l’enlèvement de l’obélisque d’Axoum et son transport en Italie. Il faudra attendre 2007 pour que l’obélisque retrouve le site d’Axoum.No publisherEthiopia/EthiopieAntiquity/antiquitésState responsibility/responsabilité internationale des EtatsItaly/ItalieSpoils of war/butins de guerreDiplomatic channel/voie diplomatiqueColonialism/colonialismeUnconditional restitution/restitution sans conditionNegotiation/négociation2013/02/13 17:20:00 GMT+1DocumentTête Maorie de Rouen – France et Nouvelle-Zélande
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/tete-maorie-de-rouen-2013-france-et-nouvelle-zelande
Par une délibération du 19 octobre 2007, le Conseil Municipal de la Ville de Rouen autorise la restitution d’une tête maorie détenue dans les collections du Musée de la Ville de Rouen depuis 1875. L’autorisation est annulée par le Tribunal administratif de Rouen et par la Cour d’appel de Douai. No publisherJudicial decision/décision judiciaireUnconstrained initiative/initiative spontanéeNew-Zealand/Nouvelle-ZélandeFranceHuman remains/restes humainsColonialism/colonialismeUnconditional restitution/restitution sans conditionInalienability/inaliénabilité2013/02/18 18:30:00 GMT+1DocumentVenus of Cyrene – Italy and Libya
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/venus-of-cyrene-2013-italy-and-libya
In 1913, Italian soldiers deployed at Cyrene, Libya, found a headless marble sculpture, commonly known today as the “Venus of Cyrene”. In 1915, the statue was shipped to Italy, where it was placed on display in the Museo Nazionale delle Terme of Rome.No publisherDeaccessionJudicial decision/décision judiciaireState responsibility/responsabilité internationale des EtatsItaly/ItalieArchaeological object/objet archéologiqueJudicial claim/action en justiceColonialism/colonialismeUnconditional restitution/restitution sans conditionNegotiation/négociationLibya/LibyeSettlement agreement/accord transactionnelInalienability/inaliénabilité2013/02/20 17:10:00 GMT+1DocumentTête Maorie de Genève – Ville de Genève et Nouvelle-Zélande
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/tete-maorie-de-geneve-2013-ville-de-geneve-et-nouvelle-zelande
En 1992, la Ville de Genève décide de restituer une tête maorie appartenant aux collections du Musée d’ethnographie de la Ville de Genève à la Nouvelle-Zélande sous la forme d’un prêt. En 2011, suite à la prolongation de ce prêt, la Ville de Genève restitue définitivement la tête maorie à la Nouvelle-Zélande.No publisherMusée d’ethnographie de la Ville de GenèveNational Museum of New Zealand Te PapaNew-Zealand/Nouvelle-ZélandeHuman remains/restes humainsColonialism/colonialismeVille de GenèveUnconditional restitution/restitution sans conditionInalienability/inaliénabilitéSettlement agreement/accord transactionnelLoan/prêtNegotiation/négociation2013/02/20 17:30:00 GMT+1Document17 Tasmanian Human Remains – Tasmanian Aboriginal Centre and Natural History Museum London
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/17-tasmanian-human-remains-2013-tasmanian-aboriginal-centre-and-natural-history-museum-london
Since the 1980s, the Tasmanian Aboriginal Centre has made several requests to the Londoner Natural History Museum for the return of 17 Aboriginal human remains held in the collection of the Museum. When their dispute was brought to the Londoner High Court, the court’s judge suggested proceeding by mediation. The dispute was ultimately settled by a mediated agreement, which provided for the dismissal of the legal proceedings and for the repatriation of the remains to Tasmania.No publisherDeaccessionConditional restitution/restitution sous conditionTasmanian Aboriginal CentreJudicial claim/action en justiceColonialism/colonialismeNatural History Museum LondonMediation/médiationSettlement agreement/accord transactionnelHuman remains/restes humains2013/03/26 17:55:00 GMT+1Document