Centre du droit de l'art
https://plone.unige.ch/art-adr
Crâne d’Ataï – France et Nouvelle-Calédonie
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/crane-d2019atai-2013-france-et-nouvelle-caledonie
En 1878, le grand chef Ataï fût tué lors de la rébellion de son clan contre l’accaparement des terres par les colonisateurs français. Devenu le symbole de la lutte contre le colonialisme français en Nouvelle-Calédonie, sa tête a été mise à prix avant de devenir propriété de la Société d’Anthropologie de Paris (SAP). Dès les accords de Matignon en 1988, la France a promis le retour du crâne d’Ataï. Toutefois, ce n’est qu’en 2014, après des demandes réitérées, que le crâne fut finalement restitué à ses descendants.No publisherOwnership/propriétéUnconstrained initiative/initiative spontanéeHuman remains/restes humainsNew Caledonia/Nouvelle-CalédonieFranceUnconditional restitution/restitution sans conditionColonialism/colonialismeSettlement agreement/accord transactionnelAd hoc facilitator/facilitateur ad hoc2020/11/12 17:10:00 GMT+1PageLa Seine vue du Pont-Neuf, au fond le Louvre
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/la-seine-vue-du-pont-neuf-au-fond-le-louvre-2013-heritiere-heilbronn-kunstmuseum-de-berne-republique-federale-d2019allemagne-et-etat-libre-de-baviere
Durant la Seconde Guerre mondiale, le tableau de Camille Pissarro "La Seine vue du Pont-Neuf, au fond le Louvre" appartenant à Max Heilbronn est spolié par le régime nazi. En 2012, lors d'une perquisition chez Cornelius Gurlitt les autorités allemandes saisissent une collection d'œuvres dont le tableau de Camille Pissaro fait partie. Cornelius Gurlitt décède et lègue sa collection au Kunstmuseum de Berne. Le tableau est finalement restitué à l’héritière de Max Heilbronn.No publisherOwnership/propriétéKunstmuseum de BerneArtwork/oeuvre d’artUnconditional restitution/restitution sans conditionLegacy/legsSchwabinger Kunstfund TaskforceInstitutional facilitator/facilitateur institutionnelCornelius GurlittRépublique fédérale d'AllemagneHéritière HeilbronnSettlement agreement/accord transactionnelNazi looted art/spoliations naziesEtat libre de BavièreAd hoc facilitator/facilitateur ad hocCommission pour l'indemnisation des victimes de spoliations (CIVS)2020/10/07 15:20:00 GMT+1PageUlanen auf dem Marsch – Fondation Max et Iris Stern et Bayerische Staatsgemäldesammlungen
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/ulanen-auf-dem-marsch-2013-fondation-max-et-iris-stern-et-bayerische-staatsgemaldesammlungen
En juin 1936, dans un contexte de montée du nazisme, Max Stern, un galeriste juif, vend l’œuvre d’art intitulée « Ulanen auf dem Marsch ». Cette œuvre d’art est acquise en 1986 par le Bayerische Staatsgemäldesammlungen. La Fondation Max et Iris Stern, représentant les héritiers de Max Stern, demande la restitution de la peinture au musée bavarois par le biais de la « Beratende Kommission ».No publisherOwnership/propriétéBeratende Kommission für die Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogener Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem BesitzConditional restitution/restitution sous conditionArtwork/oeuvre d’artFondation Max et Iris SternNazi looted art/spoliations naziesConciliationBayerische StaatsgemäldesammlungenAd hoc facilitator/facilitateur ad hoc2020/01/07 11:10:00 GMT+1PageBuste de Diane – Pologne et Auktionshaus im Kinsky
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/buste-de-diane-2013-pologne-et-auktionshaus-im-kinsky
En juin 2015, le Ministère de la culture polonais apprend qu’un buste de Diane, spolié durant la Seconde Guerre mondiale et disparu depuis, va prochainement être vendu à Vienne par la maison de vente Auktionshaus im Kinsky. Le Ministère contacte alors la société Art Recovery International. Avec l’aide de cette dernière et de l’Ambassadeur ainsi que du Consul général de Pologne en Autriche, le buste est restitué à la Pologne le 18 décembre 2015.No publisherSettlement agreement/accord transactionnelArt Recovery InternationalAuktionshaus im KinskyAd hoc facilitator/facilitateur ad hocMediation/médiationDue diligenceUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéArtwork/oeuvre d’artNazi looted art/spoliations naziesDiplomatic channel/voie diplomatiquePoland/Pologne2017/12/11 17:35:00 GMT+1PageVallée de la Stour – Héritiers Jaffé et La Chaux-de-Fonds
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/vallee-de-la-stour-2013-heritiers-jaffe-et-la-chaux-de-fonds
En 2006, la Ville de La Chaux-de-Fonds reçoit une demande de restitution pour le tableau « La Vallée de la Stour » de John Constable exposé au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds. Le requérant représente les ayants droit héritiers de John et Anna Jaffé, dont les biens, y compris ce tableau, ont été spoliés par les Nazis durant la Deuxième Guerre mondiale. Après avoir d’abord refusé, la Ville accepte de restituer le tableau à l’automne 2017 suite à une procédure de conciliation judiciaire. Le Tableau est restitué aux héritiers le 12 mars 2018.No publisherHéritiers JunodConciliationArtwork/oeuvre d’artJohn et Anna JafféMusée des beaux-arts de La Chaux-de-FondsSymbolic gesture/geste symboliqueDue diligenceUnconditional restitution/restitution sans conditionLa Chaux-de-FondsStatute of limitation/prescriptionFinancial compensation/indemnisationNegotiation/négociationAd hoc facilitator/facilitateur ad hocNazi looted art/spoliations naziesOwnership/propriétéInalienability/inaliénabilité2017/11/21 15:25:00 GMT+1PageG’psgolox Totem Pole – Haisla and Sweden and the Stockholm Museum of Ethnography
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/g2019psgolox-totem-pole-2013-haisla-and-sweden-and-museum-of-ethnography
In 1927, a totem pole belonging to the Haisla tribe in Canada was stolen and brought to the Stockholm Museum of Ethnography. In 1991, the tribe discovered the location of their totem pole, known as the G’psgolox totem pole, and requested that it be returned. After fifteen years of negotiations, the G’psgolox totem pole was formally returned to the tribe in 2006. No publisherIndigenous object/objet autochtoneIllicit exportation/exportation illiciteConditional restitution/restitution sous conditionCopy/copieNegotiation/négociationHaislaPre 1970 restitution claims/demandes de restitution pre 1970Criminal offence/infraction pénaleSettlement agreement/accord transactionnelStockholm Museum of EthnographyAd hoc facilitator/facilitateur ad hocSweden/Suède2017/10/10 14:45:00 GMT+1PageFive Schiele Watercolors – Leopold Museum and Eva Zirkl
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/five-schiele-watercolors-leopold-museum-and-eva-zirkl
Karl Mayländer, a Jewish businessman and art collector, was deported from Austria to occupied Poland and later killed in the Holocaust. Before leaving, he left his art collection to his partner who later sold it. Five Schiele watercolors from his collection came into the possession of the Leopold Museum. Negotiations between the museum and Eva Zirkl, Mayländer’s heir, concluded with the return of two of the five watercolors to Zirkl.No publisherArtwork/oeuvre d’artSettlement agreement/accord transactionnelNegotiation/négociationAd hoc facilitator/facilitateur ad hocLeopold MuseumEva ZirklUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriétéKarl MayländerNazi looted art/spoliations naziesProcedural issue/limites procédurales2016/07/27 13:55:00 GMT+1PageBélier Malien – France, Jacques Chirac et Mali
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/belier-malien-2013-france-jacques-chirac-et-mali
En novembre 1996, le Président de la République Française Jacques Chirac reçoit en cadeau un quadrupède en terre cuite aux formes massives et stylisées. L’objet, qui provenait d’un site pillé au Mali, sera restitué sous forme de don après négociations en janvier 1998.No publisherMaliOwnership/propriétéDonationNegotiation/négociationPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Symbolic gesture/geste symboliqueIllicit exportation/exportation illiciteFranceAntiquity/antiquitésIllicit excavation/fouille illiciteJacques ChiracAd hoc facilitator/facilitateur ad hocDiplomatic channel/voie diplomatique2015/12/14 14:35:00 GMT+1PageTwo Souza paintings – Kurtha v. Marks
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/two-souza-paintings-2013-kurtha-v-marks
In 1982, Dr Aziz Kurtha purchased two paintings from the Indian artist Francis Souza. They were stolen years later and their ownership changed a number of times, before Michael Marks purchased them on 10 January 2006. No publisherJudicial claim/action en justiceCriminal offence/infraction pénaleAd hoc facilitator/facilitateur ad hocArtwork/oeuvre d’artMichael MarksFrancis Newton SouzaAziz KurthaUnconditional restitution/restitution sans conditionPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Judicial decision/décision judiciaireOwnership/propriété2015/10/08 02:15:00 GMT+1PageChrist Carrying the Cross Dragged by a Rascal – Gentili di Giuseppe Heirs v. Italy
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/christ-carrying-the-cross-dragged-by-a-rascal-2013-united-states-v-painting
In 1941, the painting “Christ Carrying the Cross Dragged by a Rascal” by Girolamo Romanino was confiscated by Nazi-controlled French authorities from Federico Gentili di Giuseppe – an Italian of Jewish descent living in Paris – and then sold at auction.
No publisherBrera Art GalleryOwnership/propriétéArtwork/oeuvre d’artJudicial decision/décision judiciaireJudicial claim/action en justiceUnconditional restitution/restitution sans conditionItaly/ItalieDiplomatic channel/voie diplomatiqueNazi looted art/spoliations naziesFederico Gentili di GiuseppeState immunity/immunité des EtatsExpropriationUnited States/États-UnisAd hoc facilitator/facilitateur ad hoc2015/08/11 14:25:00 GMT+1PageKhmer Statue – Cambodia and Sotheby’s and the United States
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/khmer-statue-2013-cambodia-and-sotheby2019s-and-the-united-states
In March 2011, Sotheby’s offered at auction in New York a Khmer statue. The statue was pulled out of the sale as a result of Cambodia’s request for its restitution. Cambodia claimed that it was illegally removed from the site Koh Ker during the 1970s and should be returned to them. No publisherOwnership/propriétéCambodia/CambodgeJudicial claim/action en justiceRuspoli Di Poggia SuasaNegotiation/négociationUnited States/États-UnisSotheby'sArchaeological object/objet archéologiqueUnconditional restitution/restitution sans conditionCriminal offence/infraction pénaleSettlement agreement/accord transactionnelAd hoc facilitator/facilitateur ad hocPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 19702014/06/30 16:35:00 GMT+1PageTwo Bronze Animal Heads – China and Pierre Bergé
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/two-bronze-animal-heads-2013-china-and-pierre-berge
In February of 2009, Christie’s offered at auction two 18th-century bronze fountainheads – a rabbit and a rat – owned by the estate of Yves Saint Laurent and his longtime-partner Pierre Bergé. Stolen from the Old Summer Palace by British and French forces during the Second Opium War in 1860, the two heads’ sale provoked controversial international debate, inspiring a Chinese national to bid upon the bronzes at auction and refuse payment. In June of 2013, François-Henri Pinault, owner of Christie’s, returned to China the fountainheads in an effort to strengthen diplomatic and trade relations between France and China.No publisherAntiquity/antiquitésAd hoc facilitator/facilitateur ad hocState responsibility/responsabilité internationale des EtatsPierre BergéSpoils of war/butins de guerreChina/ChineDiplomatic channel/voie diplomatiqueDonationFinancial compensation/indemnisationNegotiation/négociationUnconditional restitution/restitution sans conditionOwnership/propriété2013/08/09 10:50:00 GMT+1PageQuatre momies – Chili et Personne privée
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/quatre-momies-2013-chili-et-personne-privee
Le 20 janvier 2011, un particulier restitue quatre momies vieilles de 4000 à 6000 ans au Chili. Des représentants du Chili, des responsables du Musée d’Ethnographie de la Ville de Genève et le Service spécialisé de l’Office fédéral de la culture ont joué un rôle déterminant dans cette affaire.No publisherOwnership/propriétéPrivate person/personne privéeMusée d’ethnographie de la Ville de GenèveHuman remains/restes humainsNegotiation/négociationPost 1970 restitution claims/demandes de restitution post 1970Unconditional restitution/restitution sans conditionAd hoc facilitator/facilitateur ad hocChile/Chili2013/04/12 14:30:00 GMT+1PageChasuble – Paraguay et Musée d’ethnographie de Neuchâtel et François Machon
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/chasuble-2013-paraguay-et-musee-d2019ethnographie-de-neuchatel-et-francois-machon
En 1889, le Musée d’ethnographie de Neuchâtel (MEN) reçoit en don une chasuble probablement spoliée au Paraguay pendant la guerre de la Triple Alliance (1864-1870). En 1926, le médecin neuchâtelois François Machon, alors Consul du Paraguay à Lausanne, propose au MEN le retour de la chasuble en échange du don de sa collection ethnographique, ce que le MEN accepte.No publisherNegotiation/négociationDonationPrivate person/personne privéeSpoils of war/butins de guerreBreach of contract/violation du contratSettlement agreement/accord transactionnelMusée d’ethnographie de NeuchâtelAntiquity/antiquitésAd hoc facilitator/facilitateur ad hocIndigenous object/objet autochtoneDiplomatic channel/voie diplomatiqueParaguay2013/04/08 16:30:00 GMT+1PageGreat Zimbabwe Bird – Zimbabwe and Prussia Cultural Heritage Foundation, Germany
https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/great-zimbabwe-bird-2013-zimbabwe-and-prussia-cultural-heritage-foundation-germany
The lower half of a stone bird discovered in Zimbabwe under dubious circumstances was bought by the Museum für Völkerkunde in Berlin around 1907. During the Second World War, the stone was removed by the Russian Army. After the fall of the Soviet Union, it was returned to the Museum für Völkerkunde in Berlin. In 2000, the Prussian Cultural Heritage Foundation – which managed the collection of this museum – under the pressure of the German federal government finally returned the fragment of the stone bird to Zimbabwe under the terms of a permanent loan.No publisherColonialism/colonialismeNegotiation/négociationAd hoc facilitator/facilitateur ad hocZimbabweOwnership/propriétéGermany/AllemagnePrussia Cultural Heritage FoundationIndigenous object/objet autochtoneDiplomatic channel/voie diplomatiqueIllicit excavation/fouille illiciteLoan/prêt2013/04/05 11:50:00 GMT+1Page